Un vieillard confie à Jeanne le secret de l'arbre à gâteaux qui exauce les souhaits des enfants qui parviennent jusqu'à lui. Jeanne embarque avec son ours en peluche et entame un long voyage qui se poursuivra sur et sous l'eau. Par sa bravoure, la fillette sera capable d'exécuter la tâche que lui confiera l'arbre merveilleux.
« Sur cet arbre, pousse un fruit-gâteau capable d'exaucer le voeu de celui qui le mange. »
Si je pouvais trouver cet arbre, pensait Jeanne...