Niarchos et Onassis poursuivent leur lutte pour la suprématie maritime. Onassis s'installe à Monaco et en fait un paradis des célébrités.
- Je crois que j'aurais aimé votre grand-père, prince Rainier...
- Ha ha ha... je vous comprends, cher Onassis, j'ai suivi l'exemple de mon grand-père et je n'ai jamais aboli cette législation unique en Europe. Mais depuis la Seconde Guerre mondiale, Monaco n'a pas retrouvé son lustre d'antan...
- Justement, j'aimerais bien vous entretenir de deux ou trois choses. J'ai quelques idées qui pourraient nous rapporter beaucoup d'argent. À vous et à moi...