Au coeur des Alpes, entre la France et la Suisse, une petite mer sur laquelle pratiquer les sports de voile. C'est une équipe lémanique qui a remporté la 31e America's cup.
Sébastien Schmidt présente le Psaros 40 et le Luthi 38, et Alain Gliksman raconte l’odyssée du Toucan Transat. A la rencontre d’Olivier Luthi, Philippe Durr, Bertrand Cardis et des frères Psarofaghis, artisans du lac. Le lac Léman dans toute sa géographie, ses vents et son histoire. Les ex-voto oniriques d’Anne-Emmanuelle Marpeau. Henri Copponex, l’un des pères des séries lémaniques. Les phares du Léman, par Gilles Favez.