Réédition de ce titre paru en 1905, à la fois roman et document historique. Décrit avec précisions les conditions de traversée de ceux parfois appelés "forçats de l'océan" ou "bagnards de la mer".
«Pendant les Campagnes que j'ai faites comme pêcheur à Terre-Neuve, j'ai vu, de mes yeux, que des atrocités peuvent se commettre là ; j'ai eu la chance de n'être pas victime, je veux dire de ne pas y mourir comme beaucoup d'autres ; mais à ceux qui douteraient qu'il soit vrai qu'il peut exister réellement quelque part un pareil enfer, je raconte ici, en toute simplicité, ce que j'ai éprouvé moi-même.» (Page 3).
En 1876 l'auteur s'embarque commenovice pour pêcher la morue sur le terre-neuvas Elisa.
Plus qu'un témoignage, c'est un document d'une inestimable valeur tant il décrit avec précisions la traversée, la pêche, la vie à bord, le retour.
Un récit vécu par ces hommes que certains ont appelé les «Forçats de l'océan» ou les «Bagnards de la mer».