Le point de vue choisi est délibérément celui du capitaine navigant. Les auteurs ont opéré trois choix pratiques : décloisonner des disciplines académiques différentes ; privilégier l’approche internationale sur la vision “franco-française” ; enfin, présenter les principes et les références plutôt que la compilation des textes, afin de montrer les racines et l’actualité du droit.
Conçu par des spécialistes de l’administration maritime française à l’intention des navigants, cet ouvrage intéresse aussi les “sédentaires”, les étudiants et, plus généralement, les citoyens que leurs goûts personnels ou l’actualité rendent curieux des questions de droit maritime. 350 pages.