De retour à Madrid, Diego Alatriste jouit d'un bon repos après son périple en mer. Il s'apprête à assister à la nouvelle pièce de Tirso de Molina où triomphe la comédienne Maria de Castro, aimée du roi Philippe IV. Le capitaine est aussi follement épris de la comédienne tandis que son page, Inigo de Balboa, aime Angelica de Alquezar. Ces amours sont le point de départ de trahisons et de complots
À Madrid, le capitaine Alatriste, profitant d'un repos bien mérité, assiste à la nouvelle pièce de Tirso de Molina. À la fin, il retrouve María de Castro dans les coulisses, où la belle actrice s'offre à lui. Sa liaison lui vaut bientôt de s'attirer les foudres d'un jaloux, le roi Philippe IV en personne. En restant fidèle à son amour, le capitaine va se mettre à dos toute la couronne d'Espagne.
« Il n'est point de folie à laquelle ne parvienne un homme quand il est question d'une jolie femme. »
« Le livre, épatamment écrit et traduit, se lit d'un trait. »