L'auteur D. Charles feint d'être le découvreur et le traducteur de ce manuscrit fictif attribué au docteur Watson et racontant six nouvelles enquêtes du célèbre détective. Empreintes d'humour, ces histoires se déroulent dans le milieu du nautisme et Sherlock Holmes y dévoile des talents de navigateur.