Alors que les voiliers sont prêts à entamer la Route du Rhum, le corps d'un jeune homme est retrouvé dans un bassin de Saint-Malo. Mais c'est au port de Cancale que se trouve le trimaran sur lequel il travaille. La capitaine Elma Béranger, aidée par la police malouine et les gendarmes cancalais, enquête.