Code of Safety for Special Purpose Ships, 2008 version française
"The Maritime Safety Committee, at its eighty-fourth session (7 to 16 May 2008), adopted, by resolution MSC.266(84), the Code of Safety for Special Purpose Ships, 2008 (2008 SPS Code), which had been developed following a thorough revision of the SPS Code adopted in 1983 by resolution A.534(13).
In adopting the 2008 SPS Code, the Committee recalled that, since the adoption of the previous SPS Code, many requirements of the SOLAS Convention had been amended and considerable experience had been gained in the Code's application, all of which were taken into account during the development of the new Code. Particular attention was paid to the matter of trainees on training ships which lead to a comprehensive revision of the term ""special personnel""."